At a recent education conference, fans discussed Ella Jenkin’s continuing legacy as an influential musician and educator.