Maiteí América: Harps of Paraguay

Various Artists SFW40548

Paraguayan harp music is unique, and stands out as a favorite for harpists the world over-not least for its driving rhythms, compelling melodies and rich ornamentation. "Greetings, America," Maiteí América in the Guaraní Indian language, boasts three generations of Paraguay's best harpists spinning out classic compositions steeped in over four centuries of history. The preeminent, tradition-hewn polca paraguaya musical form is infused with intensely fresh, mind-opening improvisations by master musicians Nicolás Caballero, Martín Portillo, Marcelo Rojas, Miguel Ángel Valdez, and Kike Pedersen. 68 minutes, 20 tracks, 44-page booklet with extensive bilingual notes and photographs.

La música de arpa del Paraguay es única y sobresale como favorita entre arpistas de todo el mundo, no solo por sus ritmos y melodías emotivas sino por su rica instrumentación. Maiteí América (Saludos Ámerica en Guaraní) resalta tres generaciones de los mejores ejecutantes de arpa del Paraguay, interpretando sus versiones a composiciones clásicas con más de IV siglos de historia. La tradición precursora de las formas musicales de la polca paraguaya es incorporada con frescura e improvisación novedosa por los músicos y maestros Nicolás Caballero, Martín Portillo, Marcelo Rojas, Miguel Ángel Valdez, y Kike Pedersen. 68 minutos, 20 pistas, librito con 44 páginas de notas y fotografías en inglés y en español.


RELATED VIDEOS
Harpists Martin Portillo and Marcelo Rojas perform a "dueling harp" version of the classic "Pájaro campana"

Oscar Maldonado discusses harp construction while Marcelo Rojas and Nicolás Caballero perform

FREE DOWNLOAD
Please enjoy as our gift a free download of the traditional polca Paraguarí performed by Marcelo Rojas (harp) joined by Alfredo Gryciuk (guitar) and Ariel Burgos (bass).
ParaguaríFLACMP3

Year Released 2009
Record Label Smithsonian Folkways Recordings
Source Archive Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage

Copyright 2009 Smithsonian Folkways Recordings

Genre(s) Latin; World
Credits

Download Liner Notes


101 Llegada (Arrival) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 3:40
102 Piririta (Piririta) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 3:57
103 Isla Saká (Saká Island) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 3:25
104 Cajita de arpa / El Sueño de Angelita (Little Harp Music Box / Angelita Dreaming) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 2:56
105 Ykuá Potrero (Ykuá Potrero) Miguel Ángel Valdez, Víctor Carlos, José José 2:09
106 Tres de mayo (The Third of May) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 3:07
107 Tren lechero (The Milk Train) Nicolás Caballero, Ariel Burgos 4:39
108 Jeroky popó (Vivacious Dance) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 2:35
109 Pájaro campana (The Bell Bird) Martín Portillo, Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 4:02
110 Caturí Abente (Caturí Abente) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 3:04
111 Coronel Martínez (Coronel Martínez) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 2:52
112 Paraguarí (Paraguarí) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 2:40
113 Ángela Rosa (Ángela Rosa) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 3:00
114 Unión (Unión) Nicolás Caballero, Sebastián Ortíz 2:45
115 Ykuá Satĩ (Ykuá Satĩ ) Miguel Ángel Valdez, “Víctor Carlos” Yrala, “José José” Gayoso 2:55
116 Maiteí América (Greetings, America) Kike Pedersen, Alejo Benítez, Ariel Burgos 3:39
117 Carretaguy (Under the Cart) Marcelo Rojas, Alfredo Gryciuk, Ariel Burgos 3:01
118 Cascada (Waterfall) Nicolás Caballero, Ariel Burgos 7:07
119 El boyerito (The Little Oxcart Driver) Martín Portillo, Alejo Benítez, Ariel Burgos 3:04
120 Recuerdos de Ypacaraí / Mis noches sin ti (Memories of Ypacaraí / My Nights Without You) Nicolás Caballero, Ariel Burgos 3:58
Comments powered by Disqus